第一卷 第57章 保姆会翻译？惊！

第一卷 第57章 保姆会翻译？惊！ (第2/2页)

“您可以让我试试，毕竟现在，您也没别的办法了。”
　　
　　她吐字清晰，目光清冷，态度更是不卑不亢！
　　
　　丝毫没有因为对面坐着的是军区首长，就谄媚胆怯半分。
　　
　　郑国文眯了眯眼。
　　
　　他看着苏青怡从容的模样，犹豫片刻，终究还是松口道：“好，既然裴昭都给你担保了，那你就试试吧。”
　　
　　“要是翻译不出来，可别硬撑。”
　　
　　苏青怡唇角微勾，“不会翻译不出来。”
　　
　　随后她接过桌上的日文资料，一目十行，神情专注，浏览的极快。
　　
　　通篇浏览完之后，苏青怡手指轻轻划过书页。
　　
　　白皙干净的指尖摁在日文上，嘴里轻声念着。
　　
　　裴昭蓦然一顿，黑眸里闪过惊诧。
　　
　　她……发音很标准，竟然与纯正发音无异？！
　　
　　很快，不到十分钟，苏青怡径直拿起笔，在准备好的纸上快速翻译起来。
　　
　　她的字迹工整，翻译得流畅自然。
　　
　　专业术语也准确无误，很快就翻译好了一部分。
　　
　　被写满的几页纸，有人拿起来。
　　
　　可谁也不懂原文，一时也不知道苏青怡翻译的是对是错。
　　
　　当苏青怡最后一个字翻译完时，一名穿着西装的中年男人匆匆赶来。
　　
　　男人手里拎着公文包，跑的满头大汗，“不好意思首长，我来迟了！”
　　
　　这人正是部队联系的日文专家。
　　
　　他一进门，就看到苏青怡在翻译资料，连忙说道：“不好意思，我来晚了，这份资料交给我……嗯？！”
　　
　　他知道这份资料的翻译至关重要，所以不敢耽搁。
　　
　　上前就要接过资料。
　　
　　结果随意一扫，目光却猛地顿住！
　　
　　随后他火速翻看苏青怡翻译的几页内容，脸色瞬间变了。
　　
　　他满眼震惊地说道：“这……这翻译也太准确了吧！”
　　
　　“专业术语一点没错，语气也贴合原文，比我翻译得还要好！这是谁翻译的？”
　　
　　话音一落，屋里死一般的寂静。
　　
　　专、专家夸别人专业？
　　
　　一时间，众人惊讶不已，
　　
　　连专业的日文专家都认可苏青怡的翻译，足以看出她的水平有多高。
　　
　　可是……这样的人才怎么会到裴团家里做保姆？
　　
　　难道是隐藏身份的？
　　
　　“这样的翻译水平，简直比我还高！”
　　
　　“而且通篇翻译下来，专业词汇的准确率几乎在99％！”
　　
　　“剩下的百分之一，是我也不确定，怕是要请教我那位老师了。”
　　
　　专家的夸赞还在继续，甚至隐隐有几分激动。
　　
　　苏青怡笑的恬淡，并没有丝毫骄傲，“您过奖了，只要能帮上忙就行。”
　　
　　专家听到这话更是一惊。
　　
　　什么？翻译日文的竟然是这么年轻的姑娘？
　　
　　之后，苏青怡和日文专家一起合作。
　　
　　很快就把整份资料完整翻译了出来。
　　
　　字迹娟秀清晰，每一笔都落在了实处。
　　
　　专家对此赞不绝口。
　　
　　郑国文看着准确无误的翻译，心里的石头终于落了地，“好，好啊！”
　　
　　“苏姑娘是个能干的，不然这次是真的要耽误大事了。”
　　
　　“不过……”郑国文看着苏青怡，蓦然话锋一转，“我很好奇，你这么厉害的日文能力，是怎么学的？看着倒像是很熟练的样子。”
　　
　　这话一出，在场的人都看向苏青怡，眼里满是好奇。
　　
　　裴昭也看着她，他也想知道。