第二十九章 假宋遥

第二十九章 假宋遥 (第2/2页)

记者们半信半疑，纷纷架起了摄像机。
　　
　　会场内很快传来刘董故作轻松的声音，试图打圆场：“现在的年轻人啊，不管男女，一个个都想火想出名，连脸面都顾不上了！”
　　
　　他朗声大笑，场内众人也跟着赔笑。
　　
　　姜姗姗笑得尤为得意。
　　
　　同传箱里的女声同步传出，清晰、平稳，乍一听几乎无可挑剔。
　　
　　记者们只听了一两句，心中便有了数。
　　
　　“这肯定就是宋遥！”
　　
　　“对！这精准翻译的水平，跟宋遥一模一样！”
　　
　　肖谣听得微微蹙眉。
　　
　　这翻译方式和习惯，的确和她非常相像，不仔细听，根本分辨不出真假。
　　
　　一旁的齐聿止却依旧神色淡然。
　　
　　宋遥之所以无法取代，自然有她的独特之处，旁人根本就无法模仿。
　　
　　台上的刘董见场面稳住，彻底放下心来，越讲越投入，干脆抛开讲稿自由发挥。
　　
　　他向来习惯临场发挥，思路跳脱，专业术语密集，还夹杂着大量引经据典与冷笑话，翻译难度极高，这也是他执意要请宋遥的原因，寻常翻译根本接不住。
　　
　　好不容易请到了宋遥，他彻底放飞自我。
　　
　　可台下的听众却很快发现了不对劲。
　　
　　就连裴言都紧蹙起眉头，看向了姜姗姗。
　　
　　而姜姗姗却毫无察觉，反而朝他笑了笑，轻声道：
　　
　　“言哥，等跟刘董的合同签下来，你打算怎么奖励我呀？陪我去逛街好不好？”
　　
　　她外文没学好，根本就听不出同传里的翻译已经错得离谱。
　　
　　到后来，翻译甚至频频卡顿、中断，出现大片空白。
　　
　　会场里的窃窃私语越来越响：
　　
　　“这真是宋遥？不可能吧，感觉外文水平还没我好。”
　　
　　“说不定吧，毕竟已经三年没出来工作了，也许是退步太大。”
　　
　　“不可能！她上一场我也听了，发挥依旧非常稳定。”
　　
　　台上的刘董终于察觉异样，脸色一寸寸沉了下去，难看至极。
　　
　　他硬生生掐断发言，草草照着稿子收尾，沉着脸走下台。
　　
　　姜姗姗连忙迎了上去：“刘董，恭喜发言圆满成功，我请您吃饭吧！”
　　
　　刘董积压的怒火彻底爆发，再也顾不上体面：
　　
　　“吃什么吃！今天这事，我跟你没完！你必须给我一个交代！”
　　
　　姜姗姗被他一喝，吓得踉跄一步，幸好被裴言及时扶住。
　　
　　她满脸委屈：“刘董，做人没你这样的，之前还说得好好的，人我也帮你请来了，你怎么能突然就翻脸呢？”
　　
　　“我让你请宋遥，没让你随便找个文盲来糊弄我！”刘董气得浑身发颤，“这翻译水平还不如我自己来！”
　　
　　这场峰会本就是国际级会议，英文翻译至关重要，他精心准备的内容全被砸得一塌糊涂，集团损失难以估量。
　　
　　姜姗姗更委屈了，生气道：“刘董，我给你请来的就是宋遥啊！”
　　
　　就在这时，会场外突然炸开一阵记者的惊呼：
　　
　　“宋遥跑啦！宋遥跑啦！她肯定是假的！”