第304章 尽力而为罢了
第304章 尽力而为罢了 (第2/2页)大约过了几分钟,DB终于有了反馈。
屏幕上弹出一行字:
“原文第2段和第4段中,部分单词的首字母连起来,可以组成一组可疑信息。
另外,货物清单第7项和第12项的时间,与前后文的其他数字组合,存在某种二进制编码的特征。
还有.......”
林夏有点信不过,又同样的操作送给了DS。
果然又有新的内容出来,其他的大同小异,但是有一条:
“第三份文件,标点符号可能承载摩斯密码。”
林夏的瞳孔微微缩了缩。
她放下铅笔,不动声色地拿起那几页原文,重新看了一遍,目光在标出的那几个位置来回扫过。
没有答案没感觉,有了答案看哪里都是问题.
可问题是,她该怎么把这条线索递出去?
正常情况下,她根本不可能接触到二进制编码、摩斯密码这类东西,要是直接跟军区的人说“我怀疑这份文件里有暗语”,不说会不会被采纳,光是“你怎么看出来的”这个问题,她就没法解释。
低头仔细查看平板上推导出来的情报,排除明显瞎扯的,关键有两条空袭信息:
华国边境线临时野战医院救护所轰炸,附带明天的时间和坐标。
Y国境内铁路线路轰炸。
林夏端起搪瓷杯又喝了一口水,强迫自己冷静下来。
解答不行,看着结果倒推总不至于太难。
看着看着眼前一亮。
二进制那里的时间和日期不太对劲,摩斯密码那里按照外文行文习惯,有些标点符号和用词断句也有些问题。
自己以前翻译过英文贸易相关的文件,这个文件上的时间以老外的作息属实是有问题。
这两个异常正好对应两条信息的关键,华国的情报部门有专门破译的,比自己可强多了。
林夏想起一开始那位老首长的话,深吸了一口气,抬手敲了敲保密室的门。
“同志,我有事情要上报。”
等林夏再次来到首长办公室,还是跟刚才一样的场景。
首长看见林夏进门,直接开口:
“林同志,你将你的发现说一说吧。”
林夏将她的发现说了一遍,最后总结:
“首长,我也不知道他们表达的意思,但是这两处有些不符合逻辑和英文的行文习惯。
我也不知道对不对,但是您说的,有异常上报....”
说着把资料放到首长面前:
“您要求的翻译任务我已经完成了。”
首长把资料按在手里,点头:
“林同志,这次多谢你了。
等这件事情结束....”
“首长,您太客气了。
作为华国人,这是我应该做的。”
.....
林夏被送到招待所时已经是凌晨,贺凛还在等着她。
刚才那两个小时肾上腺素飙升没有感觉,现在林夏已经是困极。
迷迷糊糊被洗了个澡,沾上床就睡着了。