第170章 尼罗河上的惨案

第170章 尼罗河上的惨案 (第2/2页)

「沈老板，说的没错！」
　　
　　李子文从随身带来的包里拿出厚厚尘封的稿纸，封面上正是其亲笔书写的工整英文，《尼罗河上的惨案》。
　　
　　「威廉先生请看，这是鄙人的新作。」李子文将稿子递过去。
　　
　　说着威廉墨蒂立刻接了过来，迅速翻阅。而一旁的沈之方，虽然洋文不错，但终究还是差了一些。
　　
　　威廉看得极快，一页页翻过————很快沈之方就已经跟不上。
　　
　　而威廉目光扫过里面内容，没想到稿纸中还夹杂的几张手绘示意图，立刻引起了他的注意，一艘尼罗河游轮的平面图，标注着客房位置；
　　
　　一些古埃及符号的临墓：还有几幅人物关系草图。
　　
　　还有一张用铅笔淡淡勾勒的、有着巨大石柱和神秘氛围的神庙草图上。
　　
　　「尼罗河，游轮，封闭空间，遗产纷争，神秘的古埃及诅咒传闻————妙极了！」
　　
　　二十多分钟後，看了一小部分内容，威廉擡起头，眼中光芒大盛，「Lee，你捕捉到了当前最流行的元素！自从图坦卡蒙陵墓被发现，全世界都对埃及着了迷。旅行杂志上全是尼罗河风光，有钱人挤破头想去卢克索看看。你这个背景设定，简直是为市场量身定做————」
　　
　　可以预料的，这部的吸引力绝对不会低於《东方快车》
　　
　　哪怕没有拿下Lee的其他作品的全球发行权，就单是这一本《尼罗河上的谋杀案》也值得自己跑一趟。
　　
　　埃及热——
　　
　　李子文这才有些後知後觉的——自己这部作品竟然碰巧踩在了风头之上。
　　
　　18世纪末，拿破仑·波拿巴对埃及的军事与科学远征，引爆了近代欧洲对於古老埃及的热情。
　　
　　尤其是《埃及记述》的出版和象形文字被破译，欧洲对埃及的热情被彻底点燃，苏伊士运河和尼罗河的航道上————欧洲那群中上层阶级——热衷於参观卢克索、亚斯文等古蹟。
　　
　　「Lee，我们需要立刻行动，封面设计我会亲自把关，有异域风情和奢华感，金色、
　　
　　蓝色和沙土色会是主调。宣传上，我们会强调你的东方背景————这是一个绝佳卖点。」
　　
　　「威廉先生，」对於墨蒂出版社的这一做法，李子文并没有拒绝，只要不影响自己情况下，自己也希望销量越高越好，」关於《尼罗河》的出版，我有些想法。」
　　
　　「请讲。」威廉.墨蒂问道，毕竟李子文是绝对的财神爷。
　　
　　「其他版本的翻译，比如法文，德文，我不希望失去原有的味道，尤其涉及一些文化隐喻和心理描绘的部分————我要求有权参与审校最终译稿。」
　　
　　「OK！Lee这是合理要求。我们会找一些欧洲的语言专家进行译稿，费用由出版社承担。」
　　
　　「其次，」李子文又看向沈之方，「世界书局的中文版发行，应与墨蒂出版社英文版同步进行。」
　　
　　沈之方眼睛一亮。
　　
　　而威廉则略一沉吟，有些担忧，「Lee，你是想要全球同步发售吗————但是如果搞砸了的话，对於你——还是墨蒂出版社都是一场打击。」
　　
　　「不————不————威廉先生，我认为这是一个很好的话题不是吗？神秘的东方天才作家Lee，继《东方快车》之後，又一力作，全球同步发行——分别在伦敦、巴黎，纽约和上海举行新书活动。」
　　
　　说着李子文又拿出来一些後世，新书发行时的套路噱头——和营销手段，侃侃而谈。
　　
　　听的威廉眼中顿时放光，片刻之後，兴奋的说道，「Lee，你成功的说服了我——虽然这样，会增加协调的难度，但从长远和话题性来看，一个故事在东西方几乎同时掀起热潮，无疑是更大的宣传亮点————绝对会引起出版界的轰动。」
　　
　　而坐在旁边的沈之方也心领神会，李子文此举，也是在为世界书局争取主动和利益，连忙应声说道，「李老弟考虑得周全！我这边可以组织精干人手，排版印刷——。若能与墨蒂先生的英文版同步面世————必能在国内文坛和读者中引起更大反响。」
　　
　　「Lee，沈先生——我们可以制定一个详细的联合发行时间表。除了中英文版本之外，其他版本的翻译、编辑、印刷周期大约需要四五个月，如果能控制在相近的时间，我们可以约定在同一周的周一——」
　　
　　「好！等到所有版本翻译，排版结束——交给我世界书局印刷——」
　　
　　既然主意已定，剩下三人开始具体商讨关於《尼罗河》一些合同细节、版税分成、宣传策略。
　　
　　大半个时辰之後，——主要条款终於大致敲定。
　　
　　而沈之方不由的举起酒杯，神色飞扬「威廉先生，李老弟为我们新的合作，为《尼罗河上》的成功，干了——」
　　
　　>